Yea but look at the aztecs they had chanting units. The nanman people were scary to the han because they were diffrent. Things we dont understand we as human beings are scared of. Also these people were superstitiuos. If they see aome weird dressed savages yellin and flailin about they would think they are facing magic. Also nanmans would likely think they are being favored by their gods with the chanting.