Where are the localisations for Age of Charlemagne's faction renames?

Hey all, I'm currently tearing my hair out over this relatively simple problem and I'd greatly appreciate some assistance! :)

Can someone please point me in the direction of the Age of Charlemagne localisations for dynamic/event faction renames? Considering every faction at the start of the campaign is known as the 'Kingdom of' or 'Duchy of' etc. I am unreasonably triggered by how the Scottish and Irish factions are just called 'Scotland' and 'Ireland' respectively, while the English faction is correctly called the 'Kingdom of England'. I thought changing this would be as easy as renaming any other faction but, of course, it doesn't seem to be that simple!

I've been scouring Attila's local_en.pack file, but can't seem to find where the Age of Charlemagne event faction name localisations are listed. I've found the localisations for pre-existing faction names in factions.loc but that's it. I assume I've been looking in the right place?

It's probably right in front of my nose, so apologies in advance if this is a really obvious/easy fix.

Thanks!