ja leckts mi am oarsch, taverna bavaria
ja leckts mi am oarsch, taverna bavaria
Ist das Deutsch? Ich bitte um AufklärungOriginally Posted by swabian
-- "Si deus pro nobis, quis contra nos?" --
Net im gringsten beeindruckend. Soll I's übersetzen oder lass ma de andern im unklorn?Originally Posted by swabian
da ich in baden gewohnt hab wo man seine feinde kennt wuerd ich schwaebisch tippen. :-|
Ganz klar. Schwäbisch- Als Bewohner Badens muss man seien Feinde mit Argwohn betrachten
ja, meine lieben landsleute, wie soll ich's euch nur klar machen? nun, sagen wir's einfach so: die alemannen herrschen - ich hoffe das ist nicht zu subtil
Ich möchte Deutsches eines Tages erlernen, aber alles, das ich habe, ist dieses crappy steckbare firefox, und es wird nicht in meiner Schule angeboten.
Commander of TWC's North American Branch World of Tanks Clan: casual online gaming at it's finest, most sportsmanlike, and inebriated.
IN PATRONICVM SVB TRIBUNUS PERHONORIFICVS SELEVCVS
PATRONVM CELCVM QVO HARLANITE TIRIDATESQVE
FRATER WE51EY2IS FVRI FRANCISQVE BLAVENISQVE ABSCESSVS TACTICALISQVE DARTH VONGISQVE
Once upon a time eXc|Imperator
Deshalb wie um die Krankenwagen? Ich mag den Bart. Gibt mich den etwas festzuhalten an woof! hallo Krankenschwester, mag ich es Firma und fruchtig woof woof! Aussehen, wie mein altes Gegenstück für das ist, hackt, vielleicht ich werde verkaufen seinen Körper und werde die Münzen für Prostituierte woof benutzen!
dann, wenn ich erhalten zu Himmel, heiligzusprechen Peter den ich, noch ein toter Mann erzählen kann, den Herr berichtet, habe ich ein großes Geschlechtleben irgendeine Engel für mich hinter den Türen woof gehabt!
bablefish und Deutsch faszinierem anscheinend extrem viele Leute.Originally Posted by westy159
In welchen deutschen Foren seid ihr denn noch so aktiv, Leute?
Ich bin auch noch im GSPB und auf heartsofiron.de angemeldet.
Gibt's irgendwelche EAV-Fans hier?
np: EAV - Es steht ein Haus in Ostberlin
Karl-otto kommt aus ostberlin
und blasi heißt sein hund
beide warn nie in der partei
ging er gassi mit dem blasi
wasser lasi dann war quasi
ein stasi immer mit dabei
Im ein EAV Anhänger woof! Wie mögen Sie es? Mich? Ich mag es rau woof woof!
Guten abend, uber welche dinge sprechen mann denn hier?
Vae victus- woe to the vanguished
Mittlerweile posten hier mehr babelfisher als Deutschsprechende. :laughing:Originally Posted by Pandora
Ich habe begonnen über EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung) zu schreiben. Eine tolle österreichische Band mit witzigen Texten. You should try
Es steht ein Haus in Ostberlin
Wo ist der Kaiser?
S'Muaterl
Die Russen kommen
Ba-Ba-Banküberfall
Heisse Nächte (in Palermo)
Fata Morgana
Awieeeee aaaiine Faaataaa Morgaaaanaaa! Sooho naaah und dohoch sooo weeeeiiit! Abari kadabari - und fort war sie! *sing* :laughing:
lol Sind alle texte von diese band so witzige oder ist es ein ausnahm dass du geschriebst hat?
Vae victus- woe to the vanguished
Die sind allesamt völlig durchgeknallt...
habt es also eine positive effekt fur die menschen welche diese texten am radio zum beispiel gehört? sind sie froh oder was?
Vae victus- woe to the vanguished
Das triffts gut. :laughing:Originally Posted by Kraut
np: EAV - Sandlerkönig Eberhard
Schon bald sah man den Eberhard -
das Auge rot, die Leber hart -
immer tiefer in die Gosse sinken.
Sein Äußeres war dubios,
arbeits- und obdachlos war er
und fing schon langsam an zu stinken.
Doch ganz egal wie tief er fiel,
der Eberhard verfiel mit Stil,
er war ein Sandler ganz besondrer Art.
Der Anzige vom Südbahnhof,
der statt Fusel Glühwein soff;
das war der Sandlerkönig Eberhard.
Ist doch prima, das grassiert wie ein Virus, alle werden sie herkommen und uns um (sprachliche) Erleuchtung kommen, auch die Mods und Admins und irgendwann in naher Zukunft gehört mi.. UNS dann das gesamte Forum, muahaha!Mittlerweile posten hier mehr babelfisher als Deutschsprechende.
Wegen EAV, haben die nicht auch ein Lied geschrieben, in dem über die USA gelästert wird? Irgendwas mit Micky Mouse for president oder so? Ich fands politisch herrlich unkorrekt. *g*
Irgendwie juckt es mich in den Fingern, manche Fehler zu korrigieren... alte Krankheit von mir. Ach, ich tu es einfach...
@ Pandora:Hat es einen positiven Effekt auf (die) Menschen, welche diese Texte zum Beispiel im Radio hören?"habt es also eine positive effekt fur die menschen welche diese texten am radio zum beispiel gehört?"
Habt = 2. Person Plural
es ist aber 3. Person Singular, also "hat"
Der Effekt ist masculin, darum "einen" und "positiven".
Man hört etwas im Radio (zumindest in Deutschland, k.A. wie das in Österreich oder sonstwo ausschaut. )
"gehört" bezieht sich ja auf "die Menschen", also sie und ist damit 3. Person Plural, dazu kommt Präsens, das heißt: "sie hören".
"Gehört" kann nicht alleine stehen, es müsste zum Beispiel dastehen: "gehört haben". (wenn ich jetzt sage, was "gehört" für einen Status hat, verbrenn ich mir die Finger, also lass ich das lieber. *g*)
"mann" müsste "man" sein, denn es ist nicht der männliche Mensch gemeint, sondern eine nicht spezifizierte Person (oder mehrere) und ist somit 3. Person Singular : "man spricht"."Guten abend, uber welche dinge sprechen mann denn hier?"
=> "Guten Abend, über welche Dinge spricht man denn hier?"
Die Band steht im Genitiv, also: von dieser Band."Sind alle texte von diese band so witzige oder ist es ein ausnahm dass du geschriebst hat?"
"witzig", nicht "witzige".
Die Ausnahme ist feminin, also "eine Ausnahme, die..."
"Du" ist 2. Person Singular, also "geschrieben hast".
=> "Sind alle Texte (von) dieser Band so witzig, oder ist es eine Ausnahme, die Du geschrieben hast?", wobei "geschrieben nicht ganz passt, ich würde wohl eher "zitiert" schreiben.
Hm, ok, das wäre fürs Erste genug. Ich muss krank sein... :
@ Lila-Laune-Bär: Wegen der Forumsfrage: Hauptsächlich das GSPB und Baldurs-gate.ch
Grüße, Raldaf! :wink:
Hm.. Da gibt es aber ein Problem: Sie werden deine Erklärungen mit irgendeinem Programm übersetzen... und dann... geht der Schuss nach hinten los.
K.K
SIBLESZ·CRANDAR·SIMETRICAL·DARTH VADER·KAWEH·RAVEN DARKWING·KALOS
· PROUD MEMBER OF ROMA SURRECTUM II ·