Got the method working now, but only by using the txt file in MrThib's tutorial, which is far bigger than it should be - normally, a txt file is a txt file is a txt file. It's size in byte is usually the same as the number of characters in it.
That only MrThib's txt file works with it's size overhead doesn't make the slightest bit of a sense.