This is rubbish
The game is far better. Performance is better, the game is smoother, it isn't the bug-fest it used to be.
The AI is far better, particularly since patch 8.1, and the Romans are no longer the ridiculously OP unbeatable space marines that they used to be.
There are 2 more factions to play free (Seleucids and Bactria)
The numbers are back on unit cards, and battle features work better, you won't see baffling and illogical results such as the original useless testudo
The battles are slower, more balanced and more fun, and you can notice the little details more, such as the animations previously obscured by blobbing-formation attack enables you to keep your troops in ordered rank and file
Fewer exploits are available that broke immersion, features have been tightened up
The Imperium system allows for more continual upgrading of your military, with more constant, incremental increases instead of big leaps
Naval battles and beach landings are less bugged out
Graphics settings work better and the game is no longer a laggy slideshow
Also, the Caesar in Gaul campaign also greatly enhances the game, bringing in seasons for one
Transports have been nerfed
There are no more capture points in battle, now there are ambushes, which are awesome, far better than in previous games
More battle modes, such as sally forth (for land battles instead of settlement battles) have been included
Cavalry are far more useful and 'sticky' combat has been fixed
In terms of the battles you fight, a huge part of the boredom has been removed in that the AI enemy now properly balances their armies instead of sending stack after stack of slingers against you
just look at the thousands of changes in these patches, particularly the more recent ones where the focus has shifted to gameplay:
http://wiki.totalwar.com/w/Total_War...I:_Patch_Notes
I won't pretend it's the best TW game, it isn't by a long shot, but people are treating it like it has no merit. At release it was a frustrating game. It is a fun game now.
And I have yet to use a single mod