Wikipedia tells me that a man from Beijing wrote that novel. I mean if they can already make their own credible science fiction IPs then they don't really need us anymore.
Although Chinese people really don't care for a lot of American properties. They didn't even really like Crouching Tiger Hidden Dragon which they complained had too much exposition and not enough action scenes. To be fair that was by design since Crouching Tiger Hidden Dragon was mostly intended for a Western audience.
Even a lot of the hype for things like Warcraft, Transformers, or Marvel has died down, some of which were successful in China. The only Western IP that has a large following in China is actually Star Trek. Apparently Western Sci Fi and Fantasy have a niche audience in China. Game of Thrones was kind of popular in China though.
But I suppose they already have that since they could just watch Three Kingdoms, or Legend of Chu and Han. If they wanted action they have a huge amount of films ranging from Ip Man to Water Margin. Honestly it kind of seemed like the West was trying to copy their action trends in the past 20 years (by importing Jackie Chan, John Woo, Zhang Yimou, Ang Lee, Daniel Wu).
I mean a lot of that was specifically the influence of Hong Kong cinema but China has overtaken Eastern cinema in importance, in general I mean. I think at this point it is just China, South Korea, and occasionally India. But China is still the largest. Japanese cinema kind of died in the 1990's or early 2000's. After that they were relying on anime, but they can't even make 2D cartoons anymore. Even outsourcing to South Korea is apparently too expensive for them.
Definitely though I recommend 2010 Three Kingdoms the most. It broke new ground because it deviated from the largely fictional Romance of Three Kingdoms, and started incorporating elements from the Cao Man Zhuan (which is an unreliable text that seeks to tarnish Cao Cao's reputation but accidentally turns him into a badass), and the historically accurate scholarly work Records of Three Kingdoms.
So Cao Cao is not the villain this time around, although most of the rival factions aren't really evil. The 2010 adaptation of Three Kingdoms also seems to have invented the formula for the current historical dramas which China has been making in the past decade. While simultaneously increasing the obsession that East Asia has with the Three Kingdoms. Now there are a whole bunch of Three Kingdoms shows.
Anyway if you do watch Three Kingdoms and come out supporting ass Liu Bei and his milk toast Confucianist third Han Dynasty instead of Cao Cao, aka Cao Mengde, aka the Vastly Martial Emperor, aka the Grand Ancestor, then I hope you get killed in the Red Wedding.
But that being said if you plan to watch more of them then I suppose you could start with Legend of Chu and Han as basically the prequel. As that was made by the same studio using some of the same actors. In Three Kingdoms they constantly make references to historical figures in the past.
Maybe if you start with Legend of Chu and Han then you will get some of those references. Or perhaps start with Qin Dynasty Epic, not the same studio but Qin Shi Huangdi was around about less than a decade before Liu Bang started his peasant uprising.