It is the nature of games to give factions and characters even chance. It would be a shorter game if Achilles simply walked through everyone and everything and no other faction could match that. Balanced gameplay (or the attempt) trumps point by point accuracy.

Likely this reality over anything else is the reason here.