Everyone else probably knows this from previous games, but it took me a ridiculously long time to find.
In battle hold down the space bar - and you get a "UI Quick Menu" - which gives you some options I couldn't find anywhere else, like turning off the horrible icons and floating faces...
https://i.postimg.cc/KRSjnGs0/UIQUICK.jpg