I believe it's so they could still recruit their units in case they took a city with one of those buildings so it wouldn't be completely useless, like in the marksman range. They actually get new units in the stables though.
earl's stables-demi lancers
king's-Mounted Calivermen
(they can build baron's)
Good catch, I'm going to change this in my submod.