Sorry for responding so late bro but i was very busy.
Anyways i checked the files and they are modded correctly at the right places. So my question is do you delete the .dat and .idx files in the mod\data\sounds folder prior to launching the mod? Coz without it your saved changes won't be detected.