I'm disappointed with your lack of enthusiasm . I think the old one is a phantasy one.
Given that we're probably able to find (all?) the names in Latin, and it would be more difficult for the local ones, lets make the following rule:
- we're looking for both names: Latin and local;
- we put all the names on the webpage;
- we'll probably implement the Latin ones, but if there'll be the future decision for the local, we'd chose the local.
Thanks for the pic - I've uploaded it on the webpage.