Creating a World - Developer's Setup Kit for Sound Editing

[Gigantus]

The language used\installed shouldn't really matter as I would think the TXT files are the same**, nor does it matter if it is the steam or disk version. It works just the same for all.

For some languages the local sound (mp3) files are missing and hence some accents are not working. I am guessing you are talking about German, check here how to fix that particular issue. It's a very simple matter of re-allocating the accent of some of the factions in descr_sounds_accents.

** I changed the local language in my desk version to German to test the issue in the linked resource and generated new IDX\DAT files from these TXT files after the descr_sounds_accent adjustment without a problem.