Not all Cumans moved to Hungary. Beside that I'd be very surprised to see a guild system for them and for the Mongols
My guess is that an alternative option has to be found for these factions unless I'm completely wrong