Something i should address for a long time is that eastern faction get no military benefit on holding Rhodes or Salamis? You can build factional goverment if it's possible but there are no recruitment available nor it give any if you build the local colony.

I play as Sa'ba, Parthia and Pontus(before reform) and they all have zero interaction with them. It works with the Diadochi but because they already have hellenic military colony