As far as I know SS has a special start up file which at the end calls the kingdoms.exe file. Which means that (after the copy\rename of medieval2.exe) you will have to create a shortcut to that start up file and start SS with that - the launcher is of no help here.
The missing date is an issue of a CFG file entry, that should be fixed if you use the start up file.