The CROWNS system

[Jurand of Cracow]

What's the point to make the job twice???
Let Elgrimr carry on with the "mix" and then correct only the one we think they have to. I can't see the point to make them once in Latin and then to re-make them (or some of them) in native language

This is exactly what I meant.

I'm currently working on Scandinavia. Just wondering, is it supposed to represent the Kalmar Union (three kingdoms under one king), or is it meant to represent one great alternate history kingdom?

What's the difference in practical terms?

[Eldgrimr]

This is exactly what I meant.


What's the difference in practical terms?

Mostly the map areas and names. Personally, I don't think the Baltics should be included, as they weren't taken by the Swedes until centuries later. If it's meant to represent for the Kalmar Union, the historical title for the King would be "King of Denmark, Sweden and Norway, the Wends and the Goths", or more practically "King of Denmark, Sweden and Norway", while if it represented an alternative singular kingdom, the title could be "Norse King" or something similar. Since it's your project, I'll let you decide.