Okay, one more shot:
In some languages "black" is associated with the lower classes, "white" is a very upper class word.
The Asian inverse to woke is related to "whiteness" and I do not mean literally being a European.
In Japan centuries ago, the upper classes all stayed indoors and the women lightened their skin just as they try to do now, it would be a privilege for a commoner to marry into higher social circles, and there was a way for that to happen, and in the process they gain "whiteness". It's a whole package of things besides lighter skin.
East Asians are motivated to ever try to reach closer to "whiteness", and they have encountered a group of people who they have deemed "whiter" than themselves.
The is inverse to the Anglo and western European people's woke mindset in which there is attention turned to being one of the darker commoners, or the peasants, or the ancient tribe. People in Europe literally tan their skin, there is a subconscious association with exoticness that gives tanned skin it's appeal.
Northwest Europeans and Anglo countries are trying hard to be unlike how they perceive themselves, as "whites".
White people want to rebel against "whiteness", rebel against "the man" and his institutions, this is what motivates woke;
Asian people value "whiteness", and see plenty in white people, and want to gain access to "the man's" social circles, this is what motivates inverse-woke.
The way they manifest are also inverse counterparts. You could make a list and find numerous examples, such as media inclusion of certain races in works.
Here something I recently thought of:
There is a type of food in called yoshoku in Japan which is based on the western dishes many originally created to imitate the food of Europeans because of the association of Europeans with status and sophistication.
The current western counterpart is exotic ethnic food made in bistros using ingredients acai berry and quinoa, for the association with indigenous Americans who supposedly all live a non-modern lifestyle.
Can you understand how these are counterparts? If so, what is the underlying motivation?